Portofelul hardware. Un ghid detaliat

Un portofel hardware (un portofel Bitcoin sau un portofel pentru criptomonede) este cea mai bună modalitate de a securiza activele criptografice. Portofelele hardware sunt dispozitive USB de dimensiuni mici care stochează offline cheile private pentru operațiunile cu criptomonede. Aceasta înseamnă că cheia dvs. privată nu este niciodată expusă online și este 100% sigură.

În acest ghid, vom explora conceptul din spatele portofelelor hardware, vom explica modul în care acestea funcționează și vă vom spune despre cele mai bune portofele hardware.

Cum funcționează de fapt portofelele Bitcoin

Înainte de a analiza portofelele hardware, să vedem cum funcționează de fapt portofelele bitcoin.

Și primul lucru cu care trebuie să începem este terminologia. Bitcoin portofel este într-adevăr un termen confuz. De fapt, un portofel Bitcoin nu este un fel de loc sau de stocare pentru fondurile dvs. Bitcoin. În realitate, un portofel bitcoin este un program software pe care îl utilizați pentru a cumpăra și a vinde criptomonede.

Un portofel Bitcoin software stochează parola dvs. unică de client (sau o cheie privată). Cu ajutorul acestei chei, portofelul dvs. obține acces la activele criptografice legate de blockchain - un registru al tranzacțiilor cu criptomonede.

Folosind portofelele bitcoin, trebuie să cunoașteți doi termeni de bază:

• o adresă Bitcoin
• o cheie privată

Adresa Bitcoin este o adresă pe care o utilizați pentru a primi bitcoini de la alte persoane. La fel cum faceți, să spunem, cu o tranzacție Paypal.

O cheie privată este un instrument care vă oferă acces la propriile dvs. active criptografice. Fără ea, nu puteți controla bitcoinii (sau alte criptomonede) pe care îi dețineți. Mai simplu spus, o astfel de cheie este cam ca o parolă la adresa dvs. de e-mail.

O altă procedură în care cheia dvs. privată este necesară este semnarea tranzacțiilor dvs. cu criptomonede. Portofelul dvs. face acest lucru în numele dvs. și apoi transmite semnătura digitală online. În termeni simpli, un semnătura digitală este un instrument care vă permite să dovediți că dețineți cheia privată fără a fi nevoie să prezentați cheia respectivă. Întreaga procedură devine posibilă datorită anumitor operațiuni matematice complexe numite criptografie. Deși întreaga schemă poate părea derutantă, în realitate, nu este nimic nou din punct de vedere conceptual, deoarece seamănă destul de mult cu autorizarea unei tranzacții obișnuite cu bani.

După ce ați semnat tranzacția, aceasta va trebui să fie validată. Pentru a face acest lucru, portofelul dvs. va transmite tranzacția mai departe în blockchain, unde va fi introdusă de Mineri Bitcoin. După aceea, tranzacția dvs. va fi completă.

Portofelele software vs. portofelele hardware

În secțiunea anterioară a ghidului nostru, am explicat cum funcționează portofelele bitcoin software. În această secțiune, vom explica de ce ar putea fi necesar să luați în considerare trecerea la un portofel bitcoin hardware.

Cuvântul cheie este securitatea

În prezent, cu un anumit nivel de competențe și know-how, este simplu să furi informații de pe un computer. Dacă un computer pe care îl utilizați pentru tranzacțiile bitcoin este infectat cu malware, atunci securitatea cheii dvs. private este amenințată să fie furată și utilizată de hackeri.

Dacă hackerii au acces la ceea ce este afișat pe ecranul computerului dvs., cel mai probabil vor face rost de cheia dvs. privată în timp ce efectuați una dintre operațiunile cu criptomonede. Și dacă acest lucru se întâmplă, iar hackerii vă cunosc cheia privată, o vor putea folosi în orice mod doresc. Nu veți mai deține controlul asupra criptomonedelor dumneavoastră. Activele dvs. cripto vor fi transferate practic oriunde, iar dvs. nu veți putea face nimic în această privință.

Pentru a vă securiza tranzacțiile criptografice, puteți utiliza două abordări de bază:

• Încercați să vă faceți computerul 100% rezistent la malware. Dar acest lucru nu este atât de ușor pe cât pare, deoarece hackerii încearcă să își deghizeze programele malițioase în programe legale, ceea ce face ca majoritatea acestora să nu poată fi urmărite de niciun sistem antivirus.
• Utilizarea unui alt tip de portofel care va fi imposibil de spart. Și exact așa sunt portofelele bitcoin hardware.

“Regulile ”depozitării la rece"!

După cum vă puteți da seama din termen, un portofel hardware Bitcoin nu este un program de calculator, ci un dispozitiv fizic separat. Din punct de vedere vizual, un portofel hardware bitcoin va arăta ca un dispozitiv flash USB sau o telecomandă de alarmă auto.

Portofelele hardware sunt concepute cu o idee simplă în minte - să păstreze cheile private în siguranță. Conform acestui concept, portofelele hardware sunt dispozitive minimaliste, ceea ce le face practic imposibil de spart. Caracteristica de bază a portofelelor hardware este că acestea prețuiesc așa-numita “stocare la rece” pentru cheile private ale criptomonedelor. Acest lucru înseamnă că nu o dată un client va trebui să își expună cheia privată online. Chiar și atunci când portofelul hardware este conectat la un computer (și chiar dacă acest computer este infectat cu malware), cheia rămâne în continuare securizată.

Nu vă puteți conecta portofelul hardware Bitcoin la rețea sau nu puteți rula niciun fel de aplicație complicată pe acesta, deoarece este conceput pentru o singură sarcină - să servească drept stocare offline (“stocare la rece”) pentru cheia dvs. privată.

În continuare, vom aprofunda detaliile din spatele proceselor de funcționare a portofelelor hardware.

Cum funcționează portofelele hardware

Cum efectuați tranzacții bitcoin utilizând portofele hardware pentru criptomonede?

În primul rând, trebuie să conectați portofelul hardware la un computer. Acest lucru se datorează faptului că un portofel hardware în sine nu face nimic - este doar un instrument pentru schimburile de criptomonede care are nevoie de un dispozitiv mai complex pentru a executa întreaga procedură de tranzacționare și a o transmite online.

Pentru a putea cumpăra și vinde criptomonede, conectați portofelul dvs. hardware la un computer cu acces la internet și cu o aplicație de însoțire instalată. Aplicația respectivă va servi drept punte de legătură între portofelul offline și computer, pregătind o tranzacție pentru semnare.

Fiind un dispozitiv extrem de protejat, un portofel hardware poate primi și opera doar cu un anumit tip de date - tranzacții cu criptomonede. Atunci când un software de tranzacționare trimite astfel de date de la un computer la un portofel hardware, portofelul semnează tranzacția și apoi o trimite înapoi la software-ul de schimb de criptomonede.

Pe parcursul întregii proceduri, cheia dvs. privată rămâne întotdeauna în siguranță și offline - nu părăsește niciodată dispozitivul portofelului hardware. Singurul lucru care trece prin dispozitiv este tranzacția. Portofelul primește o tranzacție nesemnată, iar apoi o trimite înapoi pe cea semnată.

Furnizorii de portofele hardware și-au conceput special produsele pentru a fi de dimensiuni mici și portabile, astfel încât clienții să le poată utiliza oriunde, cu orice computer la îndemână. Iar atunci când fac acest lucru, clienții pot fi siguri că fondurile lor sunt în deplină siguranță. Pentru a fi și mai clar - cu un dispozitiv hardware wallet, puteți tranzacționa criptomonede și jetoane chiar și prin intermediul unui computer de la biblioteca publică locală.

Singurul lucru de care utilizatorii trebuie să aibă grijă este să se asigure că tranzacțiile afișate pe ecranul portofelului și cele afișate în program coincid.

Frase de recuperare a semințelor

Atunci când despachetați dispozitivul hardware nou achiziționat, va trebui să îl configurați pentru utilizare ulterioară. Setarea unui portofel hardware este destul de ușoară, cu pasul principal de inițializare a acestuia.

Pentru a inițializa un portofel hardware, va trebui să scrieți o frază de pornire pentru recuperare. Această frază este un set de cuvinte utilizate într-un proces de recuperare pentru restaurarea cheilor private de pe portofelele hardware. O frază de pornire este generată de portofelul hardware atunci când îl lansați. Este important să păstrați secretă fraza inițială a portofelului dvs. Deoarece oricine cunoaște această frază poate obține controlul asupra criptomonedelor dvs.

Riscuri de securitate

Mai sus, am menționat cât de protejate sunt portofelele hardware și cum acestea sunt mai sigure decât portofelele software și desktop. Deși această afirmație rămâne adevărată, trebuie să menționăm câteva riscuri de securitate care vă pot compromite portofelul hardware.

Un portofel hardware poate manipula

Cercetătorii în domeniul securității avertizează clienții că pot primi un dispozitiv alterat. Iar dacă un portofel hardware a fost alterat, acesta nu mai poate fi de încredere. Puteți primi un portofel hardware alterat dacă alegeți să îl cumpărați de la un comerciant cu amănuntul neoficial sau dispozitivul poate fi alterat în timpul livrării. Pentru a se asigura că clienții folosesc portofele sigure, producătorii de portofele hardware de top își protejează produsele cu autocolante holografice.

Dacă un client primește un dispozitiv cu un astfel de autocolant intact, aceasta înseamnă că portofelul este sigur de utilizat. Dacă sigiliul autocolant pare rupt, nu este recomandat să se utilizeze un astfel de dispozitiv.

SFATURI DE SECURITATE:

• Pentru a fi sigur că utilizați un dispozitiv securizat 100%, cumpărați-l de pe site-ul producătorului.
• Dacă alegeți să cumpărați un portofel hardware de la un comerciant cu amănuntul, asigurați-vă că acesta este autorizat să vândă astfel de dispozitive.
• De asemenea, este recomandat să verificați lista de comercianți cu amănuntul autorizați ai producătorului.

O frază inițială și/sau un cod PIN pot fi preconfigurate (de exemplu, nesigure de utilizat)

Acest lucru este foarte important:

• O frază inițială de recuperare trebuie generată de dispozitiv în timpul procedurii de inițializare. Nu există nicio altă modalitate prin care un client poate primi o astfel de frază. De exemplu, scrisă pe un card.

A existat un caz în care un client a achiziționat un portofel hardware cu o frază de recuperare și un cod PIN imprimate pe bucăți de hârtie. Instrucțiunea prevedea utilizarea acestor date de securitate pentru a inițializa dispozitivul. Deoarece clientul nu era conștient de niciun risc, procedura de inițializare a fost efectuată conform instrucțiunilor.

Astfel, când clientul a continuat tranzacțiile cu criptomonede, a realizat că monedele depuse anterior au fost retrase de hackerul care a folosit fraza preconfigurată pentru a putea controla criptomonedele atașate portofelului.

Un portofel hardware poate fi furat.

Atunci când cineva vă fură portofelul de criptomonede, primul lucru pe care trebuie să îl faceți este să utilizați fraza de recuperare pentru a vă securiza criptomonedele și a le transfera într-un portofel nou. Această procedură vă va lăsa portofelul hardware furat complet gol și inutil pentru un hoț.

Sfatul nostru este să efectuați această procedură cât mai curând posibil, fără să riscați. Chiar dacă toate portofelele hardware sunt protejate cu coduri PIN care necesită timp pentru a fi sparte, cel mai bine este să vă asigurați fondurile înainte ca un hoț să reușească.

Puteți fi jefuit

Ultimul risc este cea mai neplăcută experiență, deoarece presupune interacțiuni fizice. Un atac cu cheia $5 așa se numește atunci când ești amenințat fizic de cineva care încearcă să te jefuiască. Dacă un infractor știe că aveți un portofel bitcoin și vrea să vi-l ia, cel mai probabil va ști că pentru a utiliza portofelul și va avea nevoie, de asemenea, de un cod PIN și de o frază de semințe.

Există modele - cum ar fi portofelele Trezor - care vă vor permite să le securizați nu numai prin coduri PIN, ci și prin utilizarea unei fraze de acces. Astfel, șmecheria constă în faptul că puteți atașa o frază de acces la un cont de criptografie fictiv, cu o cantitate mai mică de monede criptografice pe el. Și, deși portofelul dvs. poate părea deblocat pentru un hoț, în realitate, acesta va avea acces doar la un mic cont fals, în timp ce majoritatea monedelor dvs. vor rămâne neexpuse și în siguranță.

Cele mai bune portofele hardware de pe piață

Dacă sunteți profund implicat în Bitcoin și alte criptomonede sau intenționați să vă aruncați în cripto tranzacționare, nu aveți cum să o faceți fără a obține un portofel hardware. Și dacă alegeți unul, trebuie să știți că există trei mărci de top din care puteți alege:

• Registru
• Trezor
• Keepkey

În această secțiune, vom trece în revistă principalele modele ale mărcilor menționate mai sus, acoperind principalele caracteristici ale acestora, precum și avantajele și dezavantajele fiecărui model.

Keepkey

Vom începe cu partea de jos a listei noastre de producători de portofele de top, prezentând Keepkey portofel hardware.

Dispozitivul de portofel Keepkey are un design frumos. Cu toate acestea, modelul poate părea un pic voluminos, mai ales în comparație cu cei mai apropiați rivali ai săi. Din cauza dimensiunii sale, Keepkey este cel mai puțin convenabil model de pe această listă. Majoritatea utilizatorilor ar putea găsi dificil să îl transporte într-un buzunar. Comparativ cu modelele de la Ledger sau Trezor, portofelul Keepkey este de două ori mai mare.

Alte caracteristici care plasează dispozitivul Keepkey pe poziția inferioară sunt:

• Dispozitivul acceptă un cantitate limitată de monede;
• Există recenzii slabe ale clienților Amazon cu privire la calitatea produselor și a activității echipei de asistență pentru clienți.

Avantaje:

• Design elegant
• Schimb în portofel oferit de compania mamă a Shapeshift

Cons:

• Este acceptat un număr limitat de monede.

Portofelul hardware Keepkey este disponibil la prețul de $49.

Trezor

Suficient de spus este că Trezor a fost prima companie care a introdus conceptul de portofel hardware. Apropo, în cehă, trezor înseamnă “seif”.”

Marca Trezor se mândrește cu o reputație solidă pe piață, unul dintre membrii săi fondatori, Marek “Slush” Palatinus, fiind creatorul primului Bitcoin piscină minieră în 2010.

Cu toate acestea, toate acestea vin cu o caracteristică iritantă care poate deveni o adevărată problemă pentru mulți dintre potențialii clienți ai Trezor. Atunci când este actualizat, firmware-ul portofelelor Trezor, pentru un motiv inexplicabil, tinde să șteargă întregul portofel. Ei bine, de îndată ce aveți cuvintele de recuperare la îndemână, problema este rezolvată rapid, dar cu siguranță poate costa o mulțime de nervi pentru un începător care nu este conștient de acest bug software.

Profesioniștii companiei Trezor:

• Dispozitive hardware și software open-source
• Reputație solidă de lungă durată
• Produsele acceptă mai mult de 1.000 de monede și token-uri

Contra companiei Trezor:

• Bug-uri frecvente de actualizare (șterge portofelele)
• Modelul Trezor One nu acceptă XRP

Portofelele hardware Trezor includ:

• Trezor One
• Trezor Model T

Trezor One

Trezor One (numele original al modelului a fost pur și simplu “TREZOR”) a fost primul portofel hardware apărut vreodată pe piață. Iar dispozitivul are reputația sa solidă până în prezent.

Trezor One are un design elegant. Este mic și este extrem de portabil. Modelul are o interfață de utilizator ușor de înțeles instinctiv. Trezor One suportă, de asemenea, o mulțime de criptomonede, inclusiv Bitcoin & Bitcoin Cash, Bitcoin Gold, Ethereum & Ethereum Classic, NEM & LTC, Dash, ZCash etc. Cu toate acestea, există o criptomonedă populară care nu este acceptată de Trezor One - XRP.

Dacă doriți să cumpărați Trezor One, acesta vă va costa $55.

Trezor Model T

Fiind următoarea întruchipare a lui Trezor One, Trezor Model T oferă același set de caracteristici, dar este echipat cu un ecran tactil. Și, deși la prima vedere, un ecran tactil poate părea să nu aibă nicio valoare practică în ceea ce privește funcționalitatea, de fapt, este exact contrariul.

Imaginați-vă că vă inițializați sau vă restaurați portofelul. Pentru a face acest lucru, va trebui să introduceți o frază inițială. Dar dacă portofelul dvs. nu are un dispozitiv de introducere adecvat (cum ar fi un ecran tactil), va trebui să introduceți fraza pe PC. Dar dacă sistemul de operare al computerului dvs. este infectat cu software rău intenționat, introducerea oricărui tip de informații de o asemenea importanță nu este sigură, deoarece acestea pot fi furate. Dar cu Trezor Model T, puteți evita orice risc introducând cuvintele de recuperare folosind ecranul tactil al portofelului.

Cu toate acestea, Trezor Model T este scump. Acesta vă va costa $170. În plus, vom spune că există chiar și un model mai scump numit Trezor Corazon Titan. Disponibil în diferite opțiuni de culoare, Trezor Corazon Titanium costă de la $600 la $2000.

Registru

Pe primul loc se află compania despre care cu greu putem găsi ceva rău de spus - Ledger Wallet. Ledger este, fără îndoială, cel mai important producător de portofele de pe piață. Cu modele precum Ledger Nano S și Ledger Nano X, acest brand își merită locul de cel mai bun producător de portofele hardware din prezent.

Ledger utilizează propriul său software numit Ledger Live pentru a controla portofelele Nano S și Nano X. Odată cu dispozitivul Ledger Nano X, Ledger Live a primit o nouă încarnare ca aplicație mobilă pentru a controla portofelul de la distanță de pe un dispozitiv mobil prin Bluetooth.

Portofelele hardware Ledger sunt, dincolo de orice îndoială, cele mai bune portofele hardware din lume.

Ledger Nano S

Ledger Nano S este un dispozitiv mic și impresionant pentru tranzacțiile bitcoin care suportă o serie dintre cele mai populare criptomonede cum ar fi ETH, LTC, ZCash, XRP, Dash, Dogecoin, și o mulțime de Jetoane ERC-20.

Ledger Nano S este, de asemenea, o opțiune foarte accesibilă. Venind la prețul de numai #59, Ledger Nano S este cel mai bun portofel hardware entry-level.

Cu toate acestea, deși este unul dintre cele mai bune portofele hardware, Ledger Nano S are dezavantajul său:

• Are o cantitate limitată de memorie internă. Aceasta înseamnă că, cu Nano S, puteți instala până la numai cinci aplicații pentru diferite criptomonede.

Ledger Nano X

În cele din urmă, alegerea noastră numărul unu - Ledger Nano X, cel mai bun dintre toate portofelele hardware din aceste zile.

Ceea ce face ca Ledger Nano X să fie extraordinar este capacitatea de a stoca până la o sută de criptomonede în timp ce gestionați portofelul prin intermediul unui telefon mobil folosind aplicația mobilă Ledger Live. Acesta este cu siguranță un alt upgrade de securitate, deoarece cu această opțiune, și nici măcar nu trebuie să vă conectați portofelul la un PC sau un laptop.

Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem că echipa Ledger mai are de lucrat la unele lucruri. În principal, este legată de experiența interfeței cu utilizatorul, care ar fi putut fi mai bună. Un alt dezavantaj este faptul că conexiunea Bluetooth este departe de a fi perfectă în ceea ce privește productivitatea și viteza aplicației. Dar chiar și cu toate acestea, este imposibil să negăm că Ledger Nano X este un pas uriaș înainte față de toate celelalte portofele hardware de securitate existente, lăsând în urmă portofelele Trezor și Keepkey.

Cu Nano X, Ledger a reușit să stabilească noi baze în ceea ce privește securitatea cheilor private și gestionarea mai sigură a criptografiilor. Noi considerăm Nano X cel mai bun portofel hardware de pe piață.

Portofele hardware de la mărci mai puțin cunoscute

CoolWallet

Un portofel hardware în formă de card de credit. Acesta este un calitate bună stocare offline a cheilor private cu o prezență relativ scăzută pe piață.

Bitfi

Portofelul hardware al lui John Mcafee și un dezastru de marketing - în ciuda faptului că a fost promovat ca fiind imposibil de accesat, portofelul a fost distrus de experții în securitate, expunând mai multe deficiențe de securitate.

Safe-T Mini

Marca producătorului este Archos. Modelul este un tip fundamental de portofel hardware cu o interfață extrem de limitată care necesită software suplimentar pentru a cumpăra/vânde monede.

BitLox

Un portofel hardware înapoi din 2016. Nu este prea ușor de utilizat.

Ellipal

Cel mai curios model de pe listă. Portofelul Ellipal este o încercare de a crea un portofel offline care ar oferi o abordare foarte interesantă pentru securizarea cheilor private. Modelul nu este conectat la computere și nici nu este controlat prin intermediul unei aplicații prin Bluetooth. Ellipal utilizează coduri QR. Astfel de controale prin coduri QR au devenit posibile datorită unei camere încorporate la construcția portofelului. Principiul este pur și simplu evident - îndreptați camera portofelului către un cod QR pentru a semna tranzacțiile. Puteți afla mai multe despre modelul Ellipal prin urmând link-ul.

Ce întreabă cel mai mult clienții despre portofelele hardware

Care este cel mai bun portofel hardware Ledger?

Fără îndoială, cel mai bun portofel Ledger este Nano X. Are un design îmbunătățit, acceptă până la 100 de monede simultan și vine cu o aplicație mobilă. Pe de altă parte, dacă doriți să economisiți mai mulți bani și sunteți în căutarea unui model mai simplu, optați pentru Nano S.

Ledger sau Trezor?

În ceea ce ne privește, credem că Ledger și Trezor sunt două mărci excelente care oferă soluții uimitoare pentru securizarea cheilor private. Poate că una dintre cele mai bune alegeri este să încercați să utilizați două portofele de la aceste mărci. Cu toate acestea, ar trebui să adăugăm că, în timp ce Ledger are unele caracteristici noi prezentate în modelul lor Nano X, Trezor utilizează software open-source care este considerat a fi mai sigur.

Cum să accesați un portofel Trezor?

Pentru a avea acces la portofelul dvs. Trezor, conectați dispozitivul la PC sau laptop și vizitați https://wallet.trezor.io.

Ce se întâmplă dacă o marcă de portofel alege să renunțe la afacere?

În cazul în care producătorul portofelului dvs. renunță la afacere, puteți transfera fondurile dvs. bitcoin în portofelul unei alte mărci utilizând cuvintele dvs. de recuperare a semințelor. Aceste cuvinte nu sunt atașate la o anumită companie sau la un anumit portofel fizic (așa cum este un cod PIN). Deci, cu un set secret de cuvinte de recuperare, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la marca portofelului dvs. merge în afara afacerii lăsându-vă cu mâna goală cu o bucată de plastic inutil.

Un Warp-Up

Portofelele hardware sunt cea mai bună modalitate de a vă securiza cheile private și de a vă păstra fondurile cripto în siguranță. Prin urmare, dacă sunteți serios implicat în tranzacționarea criptografică, recomandarea noastră este să luați în considerare achiziționarea unuia dintre cele mai bune portofele hardware din ghidul nostru.

Întrebări frecvente

Ar trebui să folosesc un portofel hardware?

Cu siguranță ar trebui să vă gândiți să alegeți unul dintre cele mai bune portofele hardware dacă vă ocupați serios de tranzacționarea criptografică. Cu portofelele hardware, vă veți securiza cheile private (prin sortarea lor offline) și veți fi siguri că fondurile dvs. sunt în afara accesului hackerilor și escrocilor.

Care este cel mai bun portofel hardware?

Cel mai bun portofel hardware pentru costul său este Nano S de la Ledger. Cu toate acestea, acesta vine cu anumite limitări. Prin urmare, dacă doriți opțiuni mai largi de tranzacționare a criptomonedelor, ar trebui să luați în considerare achiziționarea Nano X sau să optați pentru unul dintre modelele Trezor.

Portofelele hardware pot fi piratate?

Portofelele hardware sunt concepute pentru a evita amenințările de hacking. Acestea sunt dispozitive USB de stocare offline care păstrează cheile private în așa-numita stocare la rece (ceea ce înseamnă că cheile nu sunt expuse online). Unele portofele hardware vin cu un manager de parole sau servicii 2FA, ecrane tactile sau alte caracteristici utile pentru utilizatorii avansați.

Ce se întâmplă dacă un portofel hardware se strică?

Dacă portofelul dvs. hardware se strică, acest lucru nu înseamnă că pierdeți accesul la fondurile dvs. Ceea ce va trebui să faceți în această situație este să utilizați cuvintele de recuperare pentru a restabili accesul la fondurile dvs. online și pentru a le transfera într-un alt portofel.